Esta guía de estilo, creada en la Unidad de Servicios Lingüísticos (USL), está diseñada específicamente para ayudar en la redacción de textos institucionales en inglés o en la traducción de textos hacia el inglés en el contexto de la Universidad de Granada. Se incluyen de forma práctica y concisa apartados tales como abreviaturas, uso de mayúsculas, cifras, puntuación, lenguaje inclusivo y accesible, etc. El objetivo es contribuir a que la redacción resulte clara y correcta.

La Unidad de Igualdad y Conciliación perteneciente al Vicerrectorado de Igualdad, Inclusión y Sostenibilidad de la Universidad de Granada ha creado esta Guía de Lenguaje No Sexista para facilitar a toda la Comunidad Universitaria un instrumento útil y de sencillo manejo que sirva para proporcionar solución a las dudas que puedan surgir sobre el uso no sexista del lenguaje y fomentar que se implemente de manera tanto escrita como hablada en la Universidad

Guía rápida elaborada por la Unidad de Igualdad y Conciliación perteneciente al Vicerrectorado de Igualdad, Inclusión y Sostenibilidad de la Universidad de Granada.

recomendaciones de uso para la lengua española de la Organización de las Naciones Unidas.

recomendaciones de uso para la lengua española de la Organización de las Naciones Unidas.

recomendaciones de uso para la lengua española de la Organización de las Naciones Unidas.

guía para los profesionales de la edición y para los clientes que necesiten encargar correcciones de textos.

guía de redacción de las Olimpiadas dirigida a periodistas y medios de comunicación que cubran encuentros deportivos.

guía de estilo de la Dirección General de Traducción de la Comisión Europea para la traducción institucional al español.

recomendaciones de estilo para la redacción en español de la Dirección General de Traducción, CE.

diccionario de Santillana disponible a través del periódico español El País.

diccionario de Espasa Calpe (2005) disponible a través de la plataforma Wordreference.

diccionario de sinónimos y antónimos con ejemplos de uso.

base de datos de colocaciones frecuentes, que incluye información adicional (p. ej. búsqueda por categorías y patrones gramaticales, ejemplos de uso, etc.).

documento sobre las novedades más importantes de la ortografía de la lengua española, publicada en el 2010 por la Asociación de Academias de la Lengua Española (Asale) y la Real Academia Española (RAE).

recursos sobre el buen uso del léxico, el dominio de las reglas gramaticales y la correcta escritura en español, además de estudios dirigidos al conocimiento y la investigación sobre la lengua española y la literatura en español.

plataforma de presentación de los recursos lingüísticos de la Real Academia Española.

plataforma con recomendaciones y consultas sobre el uso de vocablos y expresiones en español de la Real Academia Española.

plataforma que reuna un amplio abanico de servicios, recursos, información y contenidos relacionados con la lengua española.

recurso sobre el uso del español, en donde se pueden consultar dudas y dificultades frecuentes sobre gramática, léxico y ortografía.

recomendaciones de de la Dirección General de Traducción, Comisión Europea.

recomendaciones de estilo para la redacción en inglés de la Dirección General de Traducción, CE.

recomendaciones sobre el uso en inglés de lenguaje inclusivo en cuanto al género de la Organización de las Naciones Unidas.

recomendaciones sobre el uso en inglés de lenguaje inclusivo en relación a la discapacidad de la Organización de las Naciones Unidas.

guía de estilo para la redacción de textos institucionales en inglés.

guía de estilo de la Universidad de Oxford.

guía de estilo de la Universidad de Oxford.

guía de estilo para redactores y traductores en la Comisión Europea.

tesauro con sinónimos, antónimos y frases idiomáticas. Inglés estadounidense.

herramientas de ayuda a la redacción en inglés del Gobierno de Canadá.

recurso de ayuda a la redacción que encuentra las palabras de combinación frecuente en una frase.

The United Nations spelling list is designed to serve as a quick reference for common words and compounds for which there may be more than one possible spelling. Some words commonly used in United Nations documents that are not in the online Oxford Dictionary are included in the list for ease of reference.

diccionario de colocaciones frecuentes en la lengua.

base de datos de colocaciones frecuentes, que incluye información adicional (p. ej. búsqueda por categorías y patrones gramaticales, ejemplos de uso, etc.).

diccionario de sinónimos y antónimos con más de 22829 palabras en lengua inglesa.

diccionario de sinónimos y antónimos con ejemplos de uso.